转眼间《告别煤炭开采公益网》已经迎来了诞生之日后的第四个春节，四年来各位读者的点击和阅读是我坚持下来的重要动力。可喜的是减少煤炭开采、加强环境保护已经成为社会共识，并取得了巨大成就；遗憾的是煤炭能源依然占中国能源结构的70%左右，甚至近十几年很难降低到50%以下。现实需要我们继续努力宣传环保事业，以彻底告别煤炭开采为目标，积极奋斗下去。

在这辞旧迎新之际，祝愿大家春节快乐，万事如意，身体健康，阖家幸福。

Chinesische Hundjahr ist vorbei. Unsere Website hat vier Jahren erfolgen gelauft. Anklicken und Lesen sind meine treibende Kraft. Chinesische Neujahr des Schweins vor der Tür steht, wünsche ich Ihnen  alles Gute und Ihrer Familie viel Glück im Frülingsfest.