当您走在街上，身边的人群在您的视线中一晃而过，我就是他们中的一员，一个再普通不过的人。但我相信每一个普通人都有着丰富多彩的内心世界，或深埋于心底，或讲与至亲至密的人，而我属于想把她展示出来的那类人。

   我是一个标准的70后，已近不惑之年，按理说应该淡然面对世间人情事物，然而由于过去一段时间的工作关系，我那时很关心诸如老工业区如何实现经济结构调整转型，山西如何正真摆脱一煤独大局面等一些宏观问题。在我看来，大家始终没有找到合适的突破口，再加上十八大前整个社会蔓延的那种奢靡风气，使我对工作、对未来反而充满了重重疑惑。尽管我也曾在山西日报发表《发展生产为先，轻徭薄赋为要》的短文借古讽今，可惜古人的思想既无法启迪自己，更不能影响他人。

（与德国北威州副总理兼国务秘书Günter Horzetzky博士合影）

            正当我彷徨不前之际，偶然得知山西省与德国北威州有一个赴德研修的合作项目，我决定出去，看看能否在心灵中打开另一扇智慧之门。经单位领导同意后，我夙兴夜寐，在将近不惑之年开始学习德语，闯过层层考试，有幸来到德国,更有幸工作于NRW.URBAN企业。他们几乎参与了全部德国鲁尔工业区30年的重大改造项目，是鲁尔工业区成功转型的见证人。在这里我回顾了一个污染严重、经济衰退、人心涣散的老工业区，如何背负沉重的十字架，以凤凰涅槃般的勇气，以三十年不变的恒心，历尽重重困难，最终实现经济成功转型的艰难历程。我明白了经济结构调整虽然是经济社会发展的必然趋势，但趋势不代表每个老工业区的转型都将以成功谢幕。这一过程的艰辛不亚于《指环王》中魔戒被毁的历程，它充满了嘲讽、疑惑，甚至绝望；然而鲁尔区人民的信心、勇气和优秀的方案最终战胜一切负面因素，使之成为世界经济发展史上的又一奇迹。

德国一年的记忆虽然已变的渐渐模糊起来，但它却深深改变了我，改变了我的思维、改变了我的认识，若明若暗中似乎看到了一条改革之路——逐渐关停煤矿，告别煤炭开采——我始终坚信这是山西获得百年发展的不二法门。我也知道当下社会舆论缺乏宽容，你敢展现出一个与众不同的想法，立刻会招来各种板砖和谩骂，特别是在以煤炭立省的山西，提出这样的言论，正如一个朋友讲的“百万煤矿职工和家属就和你过不去”。我不谈这“百万煤矿职工和家属”才是煤炭经济最直接的受害者这样的事实，只是想说人类社会不断繁荣发展的历史证明，批判和创新是我们不断进步的源泉。煤炭虽然推动工业文明的诞生，但那已是200年前的事了，当今社会早已跨入了信息技术和能源革命的门槛，还在煤炭身上打主意，不是导致经济慢性自杀就是始终处于经济社会分工的最底层，遭受最严重的盘剥。我估计很多人其实都懂这个道理，只是政府顾虑太多，企业缺乏勇气、人们安于现状罢了。

现实需要一个公益性的组织不像企业必须斤斤计较、不像政府必须微言慎行，而是以激情和爱心，唤起人们改革进步的意识，鼓励企业能源革命的勇气，协助政府转型发展的大局，因此我草创了这个告别煤炭开采公益组织。希望以此为平台，在社会各方有识之士的共同参与下，推动山西乃至全国早日告别这种粗放的能源经济模式，为经济发展，为子孙后代留下一片蓝天。

人生就那么几十年，如白驹过隙一般，我做了我想做的，能做的。不论成败，不论毁誉，此生不惑。

最后特别感谢网络工程师贾晓菲先生对整个网站的精心制作；感谢Linja.Fränz女士（德国）对网站德文部分的修正。