联合国气候报告:红色警报

--Klimabericht: Alarmstufe Rot bei aktualisierten Plänen

2021-3-1 10:48:03  1929
联合国正在发出警报:各国为减少全球变暖所做的努力还远远不够。一个重要的截止日期刚刚错过。


u=3041823806,2042006412&fm=26&gp=0.jpg


迄今为止,《巴黎协定》签署国的最新气候计划远未达到预期。尽管更新截止日期为1231日,但许多国家/地区尚未提交任何内容。而那些做过承诺的人只想做比他们几年前更少的承诺。这些信息源于联合国的一份新气候报告。

 

联合国气候变化秘书处秘书长帕特里夏·埃斯皮诺萨(Patricia Espinsosa)表示:目前看来,我们似乎正在盲目地进入雷区。” 联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯警告说:今天联合国气候变化秘书处的中期报告对我们的地球是红色警报。

 

   在《巴黎气候协定》中,世界上几乎所有国家都承诺将全球变暖限制在2度以下,最好是1.5度以下。但是条约没有说这对每个国家意味着什么。每个政府都可以自行决定。《巴黎协定》规定,每个国家每几年都要调整减排计划。

 

计算是毁灭性的

 

星期五,联合国根据签署国必须在2020年底之前提交的最新气候计划发布了计算结果。但是只有75个国家做了报告,它们排放量仅占全球温室气体排放量的30%。其他人则让截止日期过去了。联合国认为,根据迄今为止的可用数据进行的计算是毁灭性的:到2030年,与2010年相比,有害的二氧化碳排放量仅减少1%。根据政府间气候变化专门委员会的计算,对于1.5度的目标,排放量必须减少45%,对于2度的目标,排放量也要减少25%。

 

实际上,有些国家为自己设定了更雄心勃勃的目标。这些国家包括欧盟,英国,挪威,乌克兰,阿根廷,智利和肯尼亚。相比之下,瑞士,日本,韩国,俄罗斯,澳大利亚和新西兰等其他国家并未从2015年起提高先前的目标。巴西甚至调低先前的承诺。

 

希望在美国

 

美国和中国这两个排放量最大的国家预计将在未来几周内更新计划。美国新总统拜登于422日宣布这一消息。在下,他撤销了他的前任唐纳德·特朗普(Donald Trump)退出《巴黎气候协定》的决定。联合国气候负责人埃斯皮诺萨(Espinosa)强调说,本报告只是快照,而不是全部情况。新冠大流行使及时提交更新计划变得困难。这就是为什么在11月苏格兰格拉斯哥举行的下一届世界气候峰会之前将有一份新报告的原因。为此,所有尚未调整目标的国家都必须尽快进行调整。

 

气候研究人员尼古拉斯·霍恩(NiklasHöhne)对结果发表评论说:必须说我们还有很大差距。” 欧盟和已按时提交改进计划的国家对此表示乐观。另一方面,巴西或墨西哥的行为令人非常失望。霍恩说:我真的希望美国的行动。” 中国和印度的计划仍在等待中。如果这三个国家提出改进承诺,那么事情将会发生重大变化。


翻译自:https://bizz-energy.com/klimabericht-alarmstufe-rot-bei-aktualisierten-plaenen

 


=== 中德文化之桥 ===