2018年12月21日德国以一个庄严的仪式告别硬煤开采。在鲁尔区的Bottrop市一座名叫“Prosper-Haniel”的硬煤矿井正式关井，当最后一名矿工，递给德国总统施泰因迈尔最后一块煤炭后，宣告了鲁尔区曾经的支柱产业走向终点，两百多年的煤矿开采业在德国画上了一个句号。施泰因迈尔在随后的演讲中说：“一个时代即将结束。”

在正式仪式上，RAG的首席执行官Peter Schrimpf说“一些人认为，这是一块煤，但对我们来说是我们的世界。”听到这句话，很多在场的嘉宾和老矿工们都流下了热泪。联邦总统施泰因迈尔在讲话中评论说：煤炭为德国的繁荣做出了巨大贡献，“我们不会忘记甚至是偏远地区从中受益的人也都不应该忘记。”

（总统与矿工合影）

虽然煤矿关井不再采煤，但拆迁和系列改造工作仍将继续进行。其实告别活动一年前就已开始，到了本月20号和21号晚，纪念活动进入了最后的高潮。几个星期前，鲁尔区波鸿市的Christiane Niesel女士突然想到，应该让矿工们知道，虽然最后一口矿井将要关闭，但人们永远不会忘记他们？灵机一动，她想出一个好主意，她在自家的窗户上点亮一盏灯，以此表达对矿井关闭和矿工们的纪念。为了让更多的人参与其中，她把她的想法传递给埃森德国西部广播电台，电台以此发起了“为鲁尔区点亮一盏煤矿灯”的倡议。专业设计师为了把煤矿装饰灯与窗户上的圣诞装饰灯区分开来，把它设计成了煤矿井架形状，并将图形公布在网上，网友从网上把设计图下载并打印出来，按提示将图案剪好后贴在窗户上，再在它的背后放一盏灯。一时间，千家万户的窗口都亮起了这盏灯，这盏灯点缀了鲁尔区城市群值得纪念的夜晚。

 （一盏矿灯窗花）

鲁尔区在200年前开始，由于煤炭开始声名鹊起，再加上钢铁、化学、军事等重工业的加持，一度成为欧洲工业的心脏。威廉二世和希特勒凭借着鲁尔区强大的制造业产能发动了两次世界大战。最终鲁尔区在盟军的轰炸下，一度成为齑粉，但战后德国的复兴，由于煤炭稀缺，鲁尔区迎来了最后一次煤炭工业的辉煌。那时，每一吨煤都从鲁尔的矿坑中挖出。“所有人都知道你绝对需要煤炭，每个人都知道欧洲需要重建——这只能通过煤炭来实现，”鲁尔又一次成为欧洲最大的煤矿开采区，也是该国的核心能源供应商。钢铁工业，化学工业，铁路，几乎每个工厂都需要煤炭作为其能源。当时鲁尔区170个矿场中有600,000矿工从事采煤活动。

但时代前进的步伐，已经使该行业归入历史。石油、天然气对客户来说越来越便宜。与此同时，联邦铁路正在从蒸汽机车转向柴油和电力驱动。到20世纪50年代末，鲁尔几乎每一个煤矿都无法承担其成本。那时候，一个老工业区终于走向了颓废。加上煤炭工业严重污染环境，空气中都漂浮着黑色的粉尘。由于百年多来的采矿，鲁尔工业区地下布满了横七竖八的矿道，导致该地区无法建立地下排水系统，只能依靠地上的排水渠排放污水，造成周边环境恶臭。与此同时还造成许多路面塌方、房屋地基沉降的现象。在过去的150年里，鲁尔工业区下陷了25米。如果不再采取措施，几个世纪后鲁尔工业区将可能变成一个巨大的湖泊了。

 （矿工们亲吻鲁尔区最后一块煤炭）

终于联邦德国总理格兰特在议会喊出了“鲁尔区的天空必须变蓝。”这句重新凝聚鲁尔区上千万居民的名言。鲁尔区人民开始了30多年的凤凰涅槃。经过数十年的循序渐进、吐故纳新，它已经摘掉自己老工业基地的帽子，转变为风景优美、空气清新、宜居宜业和文化景观密布的文化聚落区。因此，鲁尔区并没有因为釆煤业的终结而衰落，反而因成功的转型文化创意产业成为欧洲乃至世界的文化和艺术中心。

现在200多家博物馆星罗棋布地遍布城乡，构成了全球现代艺术博物馆最为密集的景观带——鲁尔艺术博物馆群(RuhrKunstMuseen)。从杜伊斯堡延伸至哈姆（Hamm）和哈根 （Hagen），在这条长达 400 公里的环形路线上，许多高炉、储气罐和提升井架被保留。设计师把工业遗迹巧妙地改造为博物馆、游乐场和购物天地。在杜伊斯堡的北杜伊斯堡景观公园(Landschaftspark Duisburg-Nord)，旧时的一个象征物储气罐被改造成全欧洲最大的人工潜水中心，存放焦煤的巨大水泥构筑物被改造成了一个攀岩训练场；奥伯豪森（Oberhausen）也将以前的储气罐改造为欧洲最大展览厅之一；埃森如今已成为鲁尔2010文化节中心“城区”，它的矿业同盟(Zeche Zollverein)已经是联合国教科文组织评选的世界文化遗产，而更为人们熟知的是红点设计博物馆(red dot design museum)，这里是全球最大的当代设计展览馆。

 （穿着盛装的老矿工依依不舍这一时刻）

山西号称中国的鲁尔区，她有着和德国鲁尔区相似的命运，她不仅孕育了中国的现代工业，而且在抗日战争中是晋察冀革命根据地的核心，是敌后抗日的枢纽，更是在新中国成立后无私的支援全国建设，为建设共和国大厦立下汗马功劳。今天的山西也在涅槃，她迈着蹒跚的步履从封闭保守走向改革开放前沿；从重工业走向创新产业；从煤炭能源大省转向新能源革命先锋……其路漫漫，道阻且长，好在有鲁尔区成功转型的指引，好在有党和国家的鼎力支持，好在有自强不息的山西人民，相信我们也有一个盛大的仪式——告别煤炭开采！

文/任皓 （德国电视新闻、德国华商报等信息编写。）